翻譯: Daniel
Landmine Victims on Both Sides of Burma Civil War Escape to Medical Mecca in Thailand
Maw Keh34歲的時候，問自己一個每個人都有的問題：接下來的日子，我會變成怎樣？
克倫民族聯盟(KNU)是緬甸境內抵抗軍政府的軍隊，曾任軍官的Keh加入KNU長達十一年，他在1986年一次攻擊緬甸軍的行動中失去雙腿。
克倫是緬甸境內一支少數民數，主要居住在與泰國相鄰且充滿衝突的緬甸克倫省，他們為爭取獨立，已經與軍政府作戰超過六十年時間。
因克倫地區缺乏醫療資源，受傷的Keh跨越國界湄河(Nam Ruak River)，被送到泰國公立美索醫院接受治療。Keh在醫院認識一位替Handicap International (HI)工作的法國人Arnold Thierry ，幾次的訪談後，Thierry邀請Keh至NGO (非政府組織工作)工作。因截肢而對未來感到茫然的Keh決定接下此工作，幫助和他一樣遭受不幸的人。取得HI的支援後，1987年Keh在克倫省設立義肢診所，診所服務在這裡迫切被需要。
Keh仍是克倫反抗軍的一員，診所就在KUN統治的區域內運作。1994年反抗軍總部被緬甸軍破壞後，診所也被迫停止運作，診所病人只好跨越邊境逃往泰國，住進用竹子搭起的難民營。
Keh並未就此放棄診所，他嘗試在克倫省其他地方重建，但每次都被緬甸軍人發現並破壞。2000年時，Keh在緬甸境內一處收留無家可歸人民的難民營裡重建診所，不幸地再度被發現後，緬甸軍人燒掉整座難民營作為對他的報復。他終於知道不管逃到哪裡，緬甸境內都是不安全的。
泰緬邊境的梅道診所是一個由難民成立的綜合診所，主要服務對象是緬甸難民。直到2000年Keh才在梅道診所重新開始他的義肢醫療服務，身為義肢工場的負責人，他不只替病人服務，也訓練其他診所人員。據估計，義肢工廠裡有75%的工作人員是地雷受害者，他們相信這些同樣被截肢的工作人員擁有相同的切身經歷，足以提供更實際的服務給其他受難者，而非僅是理論上的製作技術。最重要的是這些工作人員了解病人的處境：病人必須回到工作崗位，但能找到的幾乎都是務農等勞力工作，義肢必須能協助他們工作並回歸正常生活。
在丘陵地形與佈滿叢林的克倫省，地雷是游擊戰時最有效的武器。克倫反抗軍使用竹製地雷防止緬甸軍進入其控制區域；緬甸軍使用較昂貴的中國製地雷，並埋設於反抗軍與平民的活動區域。這些地雷有效時間長達數十年，且需特殊設備才能偵測到，但這裡並沒有這類儀器，造成緬甸很多區域散佈著各式地雷。
很多居住克倫省的平民為逃離交戰區，合法或非法地進入泰國。沿著泰緬邊境，目前有聯合國設立的難民營和難民自發成立的學校，也有如梅道診所這類＂未立案＂的醫療組織。
梅道診所幫助遭受苦難而逃到泰國的緬甸人民，不論病人的背景為何皆提供瘧疾、外科手術、心理創傷諮詢等免費醫療。有時候儘管工作人員知道病患隱瞞自己身分，非平民而是屬於某個武裝軍隊，工作人員的工作態度並不會因此而有不同待遇。在梅到診所，緬甸與克倫軍人被用相同的方式對待，有時候來自這兩支軍隊的病患可能就躺在相鄰的病床上。
＂當病人說自己是緬甸軍人時，對我們並沒有影響，我們還是會提供各種協助。＂
診所的工作讓Keh原有的想法起了變化。＂我們都是人，再也不要上戰場。在戰場上，我們彼此看不到也不認識，只需開槍射擊，如果你不這麼作，他們就會開槍。然而在診所裡我看的見他們，他們也看到我了。＂
